was successfully added to your cart.

7 Clever Things to Say about War and Peace

By January 8, 2016Lifestyle, Russia

Well, War and Peace is off to a fantastic start! 

 

I really enjoyed episode 1 and am eagerly looking forward to episode 2 coming on Sunday night in the U.K.  (Fans in the US will enjoy longer episodes beginning on January 18, 2016 on Lifetime, A&E, and the History Channel)

While the pace of the series was brisk, I figure it needs to be in order to adapt Tolstoy’s blockbuster novel of  564 chapters, more than 2,200 pages, and 685,000 words into a 6-hour series.   

A Great Job by War and Peace‘s Star-Studded Cast

All the actors are doing a great job — Stephen Rea steals the show in Episode One as the Machiavellian Prince Vassily Kuragin and Paul Dano is proving himself a fitting successor to the titanic performances of Anthony Hopkins and Sergei Bondarchuk as Pierre.  I loved the scenes with Jessie Buckley as Princess Maria (I’ll come right out and confess that Princess Maria is actually my favorite character in War and Peace!) and Jim Broadbent is simply brilliant as Prince Bolkonsky.   

Click here for a cheat sheet on Who’s Who in Tolstoy’s War and Peace

In the two romantic leads, so far I’m happy with Lily James and James Norton as Natasha Rostova and Prince Andrei and am looking forward to seeing them develop these roles in the upcoming episodes.

The series is filmed primarily in Lithuania but a few scenes clearly take place in lovely St. Petersburg, so next week, I’ll put up some pictures of my beloved Venice of the North — stay tuned this, or subscribe to receive updates by email!

This week however, as promised, here are a handful of pithy, clever things you can say about War and Peace at your next cocktail party when talk turns to War and Peace as it inevitably will (or should) this month. 

Are you War or Peace?

War and Peace is divided into two distinct storylines:  what happens on the battlefields and what happens in the ballrooms. 

Younger readers, when they are first introduced to Tolstoy’s epic, are invariably drawn to one or the other of these worlds.  For example, HRH (my “Horrible Russian Husband”) was forced to read War and Peace when he was 14, and he doesn’t yet feel up to re-reading it as he closes in on 50, despite having served as an officer in the Soviet Army in his 20s and living with me for two decades.  

But what he does vividly remember from the novel are the battle scenes with Denisov, Nikolai Rostov, and Prince Andrei.  He’s  extremely vague about the home life of the Rostovs and the Bolkonskys and he hasn’t a clue who Julie Karagina is, whereas I can recite whole screeds of the “Peace” parts of the novel, but  only came to appreciate the Austerlitz and Borodino chapters after I finished college.

Blogger and Russian Historian Jennifer Eremeeva on War and Peace

Illustration by artist A.P. Apsit from “Leo Tolstoy “War and Peace”, publisher – “Partnership Sytin”, Moscow, Russia, 1914. Photo via Shutterstock

Blogger Jennifer Eremeeva talks about the BBC's production of Tolstoy's War and Peace

Illustration by artist A.P. Apsit from “Leo Tolstoy “War and Peace”, publisher – “Partnership Sytin”, Moscow, Russia, 1914. Photo via Shutterstock

So, that’s something to consider when setting out to dazzle your fellow cocktail party revelers.  Choose your audience carefully!

7 Pithy Things to Say about War and Peace at your Next Cocktail Party:

1.  If you want to sound like a real prat (or if you just can’t help yourself sounding like one):

If (or when — because you are, after all, you) this happens, you will probably revert to this classic conversation squelcher.  Alot of people (and several on my Facebook page) have been known to pull this one out:

“…Of course, nothing can compare to the book itself.”

[Click here to see how I squelched the conversation squelcher on Facebook and how you can too!]

2.   If you find yourself in a group of philologists

“…Did you know that after the Russian Revolution, the Russians removed an obsolete letter called the “hard sign” which indicated when to make consonants hard, from the Cyrillic alphabet?  The result was that War and Peace was reduced by at least 11 pages, according to some accounts (depends on the size of the page) and up to one-third according to others?”

Or, you might say:

“…Of course, a better translation of the Russian word for “mir” isn’t “peace” but “world,” and, of course, when you think about it in that context, the entire novel takes on new meaning!”

[Let that sentence hang there annoyingly while your interlocutors try to com up with a pithy response.  They won’t be able to.]

3.     When out with the feminists:     

“….The one I feel sorry for is Tolstoy’s wife, Sofiya.  She  stayed up until the wee small hours each night to hand copy the work Tolstoy did that day — and breast-feed all of his 13 children.  Typical male chauvinist, right? And he had horribly eligible handwriting and did about eight full drafts of War and Peace.”

4.  When in a group of “Peace” types, as opposed to “War” types:

“It’s the ball scene I’m waiting for!”

5.    When in a group of “War” types

“…Well, the jury is still very much out on who actually won the Battle of Borodino, isn’t it?”

(Although, on second thought, try to avoid this if you have actual Russians in your group:  I tried to engage HRH in this hypothetical historical discussion last week and he went berserk.)

6.   If your group includes hardcore Russian literature fans:

“…Of course, Anna Karenina is a much better novel than War and Peace in terms of structure and characterization.”

Or, something possibly even more erudite:

…At the end of his life, Tolstoy deemed Dostoyevsky a better writer than he.

7.  If the conversation is veering to the saucy side of things:

“…No, I wouldn’t say there is hard and fast evidence in the novel that Tolstoy meant the Kuragin siblings to be physically incestuous, but, then again….”


So try those out and see how you get on! And come back here and let us know how you did!

 Tune in next week for a virtual tour of St. Petersburg!

If you enjoy Russian history and want to learn more, why not download my FREE EBOOK history primer:  Have Personality Disorder, Will Rule Russia: An Iconoclastic History by a Recovering Russophile.  It’s a fast romp through thirteen centuries of Russia’s colorful history with an extensive reading list to help you on your way to more fantastic reading enjoyment.

Blogger and Russian historian Jennifer Eremeeva's delightful primer on Russian history

Readers, how are you enjoying War and Peace so far?  Who is your favorite character?  If you’ve seen other versions of this epic, how do you think it compares to the most recent BBC version?  Join the conversation by clicking the button below and sharing your thoughts!

Join the discussion One Comment

  • Jimmy Chen says:

    A variation on #5: “Don’t you think that Tolstoy doesn’t give enough credit to Barclay de Tolly for his strategic insight during the 1812 campaign?” Again, might be controversial to use among Russians.

Leave a Reply